type Chresiona nigrosignata Simon, 1903; gender feminine

N.B.: transferred from the Agelenidae to the Amaurobiidae by Lehtinen, 1967: 222 and to the Macrobunidae by Gorneau et al., 2023: 10.

In synonymy:
Chresiona albescens Simon, 1903 = Chresiona nigrosignata Simon, 1903 (Lehtinen, 1967: 222).
Chresiona quadrilineata Simon, 1903 = Chresiona convexa Simon, 1903 (Lehtinen, 1967: 222).

Chresiona convexa Simon, 1903d: 37 (Df).
Chresiona quadrilineata Simon, 1903d: 37 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:057934].
Chresiona convexa Lehtinen, 1967: 222 (S of Chresiona quadrilineata).
Chresiona convexa Dippenaar-Schoeman et al., 2021b: 6, 4 f. (m [undescribed]).

Cybaeus invalidus Simon, 1898f: 5 (Df).
Chresiona invalida Lehtinen, 1967: 222, f. 177 (Tf from Cybaeus).
Chresiona invalida Dippenaar-Schoeman et al., 2021b: 7, p. 5: 1 f., p. 7: 5 f. (f, m habitus).

Chresiona nigrosignata Simon, 1903d: 36 (Df).
Chresiona albescens Simon, 1903d: 37 (Df) [urn:lsid:nmbe.ch:spidersp:057933].
Chresiona nigrosignata Lehtinen, 1967: 222, f. 172 (f, S of Chresiona albescens; albosignata in legend).
Chresiona nigrosignata Dippenaar-Schoeman et al., 2021b: 8, 4 f. (f).