In synonymy:
Anania Thorell, 1895 = Artonis Simon, 1895 (Simon, 1895a: 922, preoccupied, replacement name)

type Anania bituberculata Thorell, 1895; gender feminine

N.B.: transferred from the Theridiidae to the Araneidae by Levi, 1964a: 211; replacement name for Anania Thorell, 1895: 148 [urn:lsid:nmbe.ch:spidergen:05443]; preoccupied in Lepidoptera by Hübner, 1823.

Artonis bituberculata Simon, 1895a: 922.
Anania bituberculata Thorell, 1895b: 148 (Df).
Artonis bituberculata Levi & Levi, 1962: 65, f. 324 (f).
Artonis bituberculata Levi, 1964a: 211, f. 7-11 (f).

Anania gallana Pavesi, 1895a: 500 (Df).
Artonis gallana Simon, 1895a: 922.